Aviso legal

1. Introducción

Bienvenido a nuestra web (incluida su área privada). De conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable, nuestra web https://www.naturabisse.com/mx/es/home está gestionada y operada por NATURA BISSÉ INTERNATIONAL, S.A. C.V., sociedad de nacionalidad mexicana.

NATURA BISSÉ INTERNATIONAL, S.A. C.V., es una sociedad filial de NATURA BISSÉ INTERNATIONAL, S.A., sociedad de nacionalidad española (ambas conjuntamente denominadas como “Natura Bissé”).

Natura Bissé te informa que cumple con la vigente normativa de los Estados Unidos Mexicanos, así como, con la normativa de la Unión Europea aplicable.

2. Nuestros datos identificativos:

Natura Bissé International, S.A., C.V.

Dirección: Calle Herschel No. 50 Col. Anzures, Alc. Miguel Hidalgo C.P. 11590 México, Ciudad de México Email de contacto para la atención al cliente: atencionalciente.mx@naturabisse.com.

Natura Bissé International, S.A.

Dirección: Calle Creu Casas i Sicart 96, Parc de l’Alba, 08290 Cerdanyola del Vallés, Barcelona, Spain

3. Uso de nuestra web

El presente Aviso Legal (el “Aviso Legal”), establece las condiciones que regulan la utilización de los servicios que ponemos a disposición de los/as usuarios/as a través de nuestra web.

De este modo, la utilización de nuestra web (incluida su área privada) te atribuye la condición de usuario/a (el/la “Usuario/a”), e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, así como, en nuestro Aviso de Privacidad para México, en la versión publicada en esta web en el mismo momento en que accedas a ella. Asimismo, todo aquello referente a nuestras Condiciones de Compra aplicables a todos aquellos Pedidos realizados a través de nuestra web serán regidos por nuestro contrato de adhesión “Condiciones de Compra” el cuál puedes consultar en https://www.naturabisse.com/mx/es/home y cuyo contenido te pedimos que leas con detenimiento para conocer nuestra práctica al respecto.

En Natura Bissé nos reservamos la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de nuestra web y sus contenidos, configuración y presentación, incluido este Aviso Legal, por lo que recomendamos su lectura antes de cada acceso y navegación por nuestra web.

4. Información sobre los links

En Natura Bissé no nos hacemos responsables de las webs no propias a las que se puede acceder mediante vínculos "links" o de cualquier contenido puesto a disposición por terceros.

Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web no propia es realizado por voluntad, responsabilidad y riesgo exclusivo del/la Usuario/a y, a tal efecto, en Natura Bissé no te recomendamos ni garantizamos ninguna información obtenida a través de un vínculo ajeno a nuestra web ni nos responsabilizamos de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivada del uso o mal uso de un vínculo y/o de la información obtenida a través de este, incluyendo otros vínculos o webs, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo, tanto al conectarte a nuestra web como al acceder a la información de otras webs desde la nuestra.

5. Vínculos o enlaces desde otras webs externas

Será de aplicación lo dispuesto en el apartado 10 siguiente. En todo caso, podremos eliminar todo enlace, frame o vínculo similar que pueda establecerse a nuestra web que consideremos oportuno bajo nuestro propio criterio sin necesidad de autorización y/o notificación al respecto.

Asimismo, se prohíbe expresamente establecer vínculos desde páginas que contengan manifestaciones o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo, en contra de los Derechos Humanos o cualquier otro de carácter ilícito o contrario a la moral y al orden público. En ningún caso se podrá dar a entender, ni declarar que Natura Bissé interviene, avala, promociona, participa o ha supervisado en forma alguna los contenidos de la página donde figure el enlace, ni tan sólo que consienta su incursión, excepto autorización expresa.

6. Información sobre la Privacidad

En México, Natura Bissé International, S.A. C.V., en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de 5 de julio de 2010, su Reglamento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de 21 de diciembre de 2011 y demás normativa aplicable, te informa que los datos facilitados por el/la Usuario/a a través de cualquier medio en nuestra web serán tratados en estricto apego a nuestro Aviso de Privacidad, el cuál puedes consultar en https://www.naturabisse.com/mx/es/home.

7. Información sobre la utilización de cookies

En esta web utilizamos cookies. La finalidad de dichas cookies es mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes y a nuestros visitantes. Si deseas saber más sobre el uso de las cookies dirígete a nuestro Aviso de Privacidad, el cuál puedes consultar en https://www.naturabisse.com/mx/es/home.

8. Renuncia y limitación de la responsabilidad

En todo momento implementamos las medidas de seguridad oportunas a fin de presentar a los/as Usuarios/as de nuestra web informaciones y servicios adecuados, ciertos y actualizados. No obstante, nos reservamos el derecho de rectificación sobre aquellos aspectos que, eventualmente y de forma fortuita, puedan sufrir incorrecciones, desactualizaciones o errores.

Hemos obtenido la información y los materiales incluidos en nuestra web de fuentes consideradas como fiables, pero si bien se han tomado las medidas correspondientes por asegurar que la información contenida sea correcta, no garantizamos que sea exacta o actualizada.

Te advertimos que los contenidos de nuestra web, tienen dos finalidades: (i) informativa, en cuanto a la calidad, situación, servicios y tarifas y (ii) de venta de servicios, según lo previsto en el presente Aviso legal y el resto de textos legales comprendidos en nuestra web.

9. Indicaciones sobre aspectos técnicos

Natura Bissé declina cualquier responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los servicios o contenidos ofrecidos en Internet, cualquiera que sea su causa. Asimismo, no nos hacemos responsables por caídas de la red, pérdidas de información como consecuencia de dichas caídas, suspensiones temporales del fluido eléctrico o cualquier otro tipo de daño indirecto que pueda ser causado a los/as Usuarios/as por causas ajenas a nosotros.

Natura Bissé no declara ni garantiza que los servicios o contenidos sean ininterrumpidos o que estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que el servicio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes nocivos, sin perjuicio de que realizamos nuestros mejores esfuerzos en evitar este tipo de incidentes. En caso de que el/la Usuario/a tomara determinadas decisiones o realizara acciones con base a la información incluida en nuestra web, recomendamos la comprobación de la información recibida con otras fuentes.

10. Propiedad industrial e intelectual

Los contenidos prestados por Natura Bissé, así como, los contenidos vertidos en la red a través de nuestra web, constituyen una obra en el sentido de la legislación sobre propiedad intelectual por lo que se hallan protegidos por las leyes locales y convenios internacionales aplicables en la materia. Queda prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, puesta a disposición y, en general, cualquier otro acto de explotación pública referido tanto a nuestra web como a sus contenidos e información, sin el expreso y previo consentimiento y por escrito de Natura Bissé.

En consecuencia, todos los contenidos que se muestran nuestra web y en especial, diseños, textos, gráficos, logotipos, iconos, botones, software, nombres comerciales, marcas, dibujos industriales o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial de Natura Bissé® o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión en nuestra web.

Los contenidos, imágenes, formas, opiniones, índices y demás expresiones formales que formen parte de nuestra web, así como el software necesario para el funcionamiento y visualización de las mismas, constituyen asimismo una obra en el sentido del Derecho de Autor y quedan, por lo tanto, protegidas por las convenciones internacionales y legislaciones nacionales en materia de Propiedad Intelectual que resulten aplicables. El incumplimiento de lo señalado implica la comisión de graves actos ilícitos y su sanción por la legislación civil y penal.

Queda prohibido todo acto por virtud del cual los/as Usuarios/as de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de nuestra web sin nuestro permiso previo y por escrito de Natura Bissé.

En concreto, y sin carácter exhaustivo, quedan prohibidos los actos de reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier forma, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización o puesta a disposición desde bases de datos distintas de las pertenecientes a las autorizadas por Natura Bissé, incluir enlaces o vínculos a nuestra web, así como, su traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de dichas opiniones, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que se pongan a disposición de los/as Usuarios/as a través de los servicios o contenidos, en tanto tales actos estén sometidos a la legislación aplicable en materia de Propiedad Intelectual, Industrial o de protección de la Imagen.

Natura Bissé somos libres de limitar el acceso a nuestra web y a los productos y/o servicios en ella ofrecidos, así como, la consiguiente publicación de las opiniones, observaciones, imágenes o comentarios que los/as Usuarios/as puedan hacernos llegar a través de nuestro correo electrónico.

En este sentido, podremos establecer, si lo consideramos oportuno, sin perjuicio de la única y exclusiva responsabilidad de los/as Usuarios/as, los filtros necesarios a fin de evitar que a través de tus páginas web puedan verterse en la red contenidos u opiniones, considerados como racistas, xenófobos, discriminatorios, pornográficos, difamatorios o que, de cualquier modo, fomenten la violencia o la diseminación de contenidos claramente ilícitos o nocivos.

Aquellos/as Usuarios/as que envíen a nuestra web sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que nos autorizan para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a Natura Bissé traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de Derecho de Autor que esté previsto legalmente.

Asimismo, se entiende que esta autorización se hace a título gratuito, y que por el solo hecho de enviar por correo electrónico tales observaciones, opiniones o comentarios, los/as Usuarios/as declinan cualquier pretensión remuneratoria por parte de Natura Bissé.

De acuerdo con lo señalado en el párrafo anterior, Natura Bissé queda autorizada igualmente para proceder a la modificación, alteración o supresión de tales observaciones, opiniones o comentarios, a fin de adaptarlos a las necesidades razonables de formato editorial de nuestra web, sin que por ello pueda entenderse que existe en absoluto cualquier tipo de lesión razonable de cualesquiera de las facultades morales de Derecho de Autor que los/as Usuarios/as pudieran ostentar sobre aquéllas.

Quedan prohibidos cualesquiera de los recursos técnicos, lógicos o tecnológicos por virtud de los cuales un tercero pueda beneficiarse, directa o indirectamente, con o sin lucro, de todos y cada uno de los contenidos, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de nuestra web, o del esfuerzo llevado a cabo por Natura Bissé para su funcionamiento.

En concreto, queda prohibido todo enlace, frame o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a nuestra web sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del/la Usuario/a. Cualquier trasgresión de lo dispuesto en este punto será considerada como lesión de los legítimos derechos de Propiedad intelectual de Natura Bissé sobre nuestra web y todos sus contenidos.

Natura Bissé no asumiremos responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumiremos responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos, etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces, links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde nuestra web.

V02. 18 de enero 2021.